即“短兵相接”。见“短兵相接”条。
此处所列为“短兵相接”之典故说明,提供参考。“短兵相接”之“短兵”,原是指短小的兵器,此语见于战国楚屈原的作品〈国殇〉。当年秦、楚两军交战,楚军自知势弱,但仍奋勇抵抗强敌。最后楚军果然惨败,战场上布满这些英勇将士的尸体,屈原乃作〈国殇〉,用以祭悼为国牺牲的阵亡将士。开头四句:“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。”大意是说,楚国士兵手持吴地出产的戈,穿著厚重而坚硬的甲胄,与敌军近距离遭遇混战,彼此的军车车轮互相交错,将士们就用短兵器,与对方激烈地搏斗厮杀。军旗满布,把阳光完全遮蔽,敌人多得像云一样,双方射出的箭矢纷纷从空中掉落,将士们不顾性命,奋勇向前。“短兵接”原是指以短小的刀、剑等武器交手搏斗,后来“短兵相接”这句成语就从这里演变而出,用来形容近距离激烈地搏打、争斗。
close with(fight hilt to hilt)
duǎn bīng jiē zhàn
ABCD式组合,主谓式结构
短兵接战,汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,短兵接战意思是:指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。出自西晋・陈寿《三国志・魏志・典韦传》。一般作宾语、分句,比喻面对面地进行激烈的斗争。