比喻故意夸大渲染，添上原来没有的内容。《宋・朱熹・卷五十一・答黄子耕・之四》：“格物致知只是穷理，圣贤欲为学者说尽曲折，故又立此名字。今人反为名字所惑，生出重重障碍，添枝接叶无有了期。”亦作“添枝加叶”、“有枝添叶”。
add details of（have something to add to）
добавлять от себя
tiān zhī jiē yè
ABCD式组合，联合式结构
添枝接叶，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，添枝接叶意思是：增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时，加上原来没有的内容，使之走样。出自宋・朱熹《答黄子耕书》。一般作谓语，含贬义。