形容十分得意的样子。《红楼梦・第一〇三回》：“只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。”亦作“扬扬得意”。
形容十分得意的样子。《红楼梦・第一〇三回》：“只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。”
参见“得意忘形”。
be all cock-a-hoop（to be exultant,triumphant; like the cat that swallowed the cream）
exalté
с самодовóльным видом
dé yì yáng yáng
ABCC式组合，补充式结构
得意洋洋，常用汉语成语。ABCC式组合，补充式结构，得意洋洋意思是：形容称心如意、沾沾自喜的样子。出自西汉・司马迁《史记・管晏列传》。一般作状语，指自鸣得意。