形容人意兴风发、笑逐颜开。《水浒传・第十三回》：“杨志喜气洋洋，下了马，便向厅前来拜谢恩相，充其职役。”《二刻拍案惊奇・卷二十》：“后来知县朝觐去了，巢大郎已知陈定官司问结，放胆大了，喜气洋洋，转到家里。”
look cheerful
喜色満面(きしょくまんめん)にあふれる
gaieté coeur
freudestrahlend（voller Freude）
рáдостный（весёлое настроение）
xǐ qì yáng yáng
ABCC式组合，主谓式结构
喜气洋洋，常用汉语成语。ABCC式组合，主谓式结构，喜气洋洋意思是：形容非常高兴。出自宋・范仲淹《岳阳楼记》。一般作谓语、定语、状语，含褒义。