干、戈，古代用以作战的两种兵器。大动干戈原指双方交战激烈，后多用来比喻行事大肆声张、劳师动众或大费手脚。如：“这部机器无多大毛病，你却要拆掉重组，何必如此大动干戈呢？”
英语 get into a flight
日语 大いに干戈 (かんか)を艕 (まじ)える，大袈裟 (おおげさ)にする
