嘲讽人分不清五谷。语出《《论语・微子》:“四体不动,五谷不分,孰为夫子!”后比喻人脱离现实,昏昧无知。《儿女英雄传・第三十三回》:“你只看道千乘之国,使民以时的那个时字,可是四体不勤,五谷不分的人?”
cannot tell wheat from beans
wǔ gǔ bù fēn
ABCD式组合,主谓式结构
五谷不分,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,五谷不分意思是:指不参加劳动,不能辨别五谷。形容脱离生产劳动,缺乏生产知识。出自春秋・孔子《论语・微子》。一般作谓语、定语,含贬义。