语本汉・董仲舒・元光元年举贤良对策：“且古所谓功者，以任官称职为差，非所谓积日累久也。”逐日、逐月的长时间累积。比喻历时远久。《宋・朱熹・答周南仲书》：“随时体究，随事讨论，但使一日之间整顿得三五次，理会得三五事，则日积月累，自然纯熟，自然光明矣。”
accumulate day by day and month by month
日(ひ)とともに積み重(かさ)なる，つもりつもって
petit à petit（à la longue）
sich über eine lange Zeit ansammeln
день за днём накáпливаться
rì jī yuè lěi
ABCD式组合，联合式结构
日积月累，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，日积月累意思是：一天一天、一月一月地不断积累。指长时间不断地积累。出自元《宋史・乔行简传》。一般作谓语、定语、状语，指长时间不断地积累。