眼睛动也不动。形容凝神注视的样子。《京本通俗小说・冯玉梅团圆》：“便立在一边偷看那人，目不转睛。”《三国演义・第八回》：“貂蝉便坐于允侧。吕布目不转睛的看。”亦作“目不转视”。
look with fixed eyes
じっと見詰(みつ)める，目をこらす，まばたきもせずに見詰める
regarder fixement（fixer le regard sur）
starr ansehen（unverwandt anblicken）
глядеть в упор на
mù bù zhuǎn jīng
ABCD式组合，主谓式结构
目不转睛，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，目不转睛意思是：眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。出自晋・杨泉《物理论》。一般作状语，形容注意力集中。