有可资利用的机会。《宋史・卷三六五・岳飞传》：“敌兵已去淮，卿不须进发，其或襄、邓、陈、蔡有机可乘，从长措置。”《清史稿・卷三〇一・讷亲传》：“来岁增兵，计需费数百万。若俟二三年后有机可乘，亦未可定。”亦作“有隙可乘”。
There's an opportunity to take advantage of.
乗(じょう)ずるすきがある
eine günstige Gelegenheit bietet sich（sich js schwache Stelle zunutze machen）
использовать в своих интересах оплошность