没有可以利用的机会。《红楼梦・第七十九回》:“金桂知其不可犯,每欲寻隙,又无隙可乘,只得曲意俯就。”《孽海花・第二十八回》:“督署禁卫森严,无隙可乘,祇好决定向丁公馆下手。”
no crack to get in by(no chink in somebody's armour; no loophole to exploit; no weakness to take advantage of)
乗(じょう)じるすきがない
не иметь возможности воспользоваться промахм
wú xì kě chéng
ABCD式组合,紧缩式结构
无隙可乘,常用汉语成语。ABCD式组合,紧缩式结构,无隙可乘意思是:利用机会。没有空子可钻。出自《宋书・律历志下》。一般作谓语,指没有空子可钻。