形容感情默默流露的样子。温情:温柔的感情;脉脉:默默地用眼神或行动表达用意。
英语 too softhearted
日语 情愛(じょうあい)こまやかである
法语 plein de tendresse(sentimental)
德语 zǎrtlich(voller Zǎrtlichkeit)
俄语 глазá полны нежной любви(миндальничать)