投入全部的心力。如:“此次棒球队代表国家参加国际性比赛,全体队员必定全力以赴,以争取最高的荣誉。”
英语 do all one can
日语 全艖を打(う)ち込む
法语 à corps perdu
德语 alle Krǎfte einsetzen(sein Letztes hergeben)
俄语 напрáвить все усилия
拉丁语 manibus pedibusque(totis viribus)