欣悦自得的样子。《旧唐书・卷七十二・李百药传》:“及悬车告老,怡然自得,穿池筑山,文酒谈赏,以舒平生之志。”《红楼梦・第三十四回》:“冥冥之中,若不怡然自得,亦可谓糊涂鬼祟矣。”亦作“怡然自乐”、“怡然自足”、“怡然自娱”、“怡然自悦”。
happy and pleased with oneself
ゆうゆう自適(じてき)
благодушествовать(с довольным видом)
yí rán zì dé
ABCD式组合,偏正式结构
怡然自得,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,怡然自得意思是:形容愉快而又自得其乐的神情。出自战国・郑 列御寇《列子・黄帝》。一般作谓语、定语、状语,含褒义。