脸色像泥土一样。形容惊恐到了极点。《红楼梦・第九十三回》:“贾芹拾来一看,吓得面如土色。”《警世通言・卷九・李谪仙醉草吓蛮书》:“李白重读一遍,读得声韵铿锵,番使不敢则声,面如土色,不免山呼拜舞辞朝。”亦作“面如灰土”、“面色如土”。
look ashen
totenbleich(erblassen)
miàn rú tǔ sè
ABCD式组合,主谓式结构
面如土色,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,面如土色意思是:脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。出自《敦煌变文集・捉季布传文》。一般作谓语、定语、补语,含贬义。