打击敌人要先击败为首的人。语本《唐・杜甫・前出塞诗九首之六》:“射人先射马,擒贼先擒王。”比喻做事要能把握关键。《文明小史・第四十四回》:“所谓擒贼擒王,这就是办事的诀窍。”
to catch bandits first catch the ringleader
qín zéi qín wáng
ABAC式组合,紧缩式结构
擒贼擒王,常用汉语成语。ABAC式组合,紧缩式结构,擒贼擒王意思是:指作战要先抓主要对手。比喻做事要抓住要害。出自唐・杜甫《前出塞》诗之六。一般作谓语,比喻做事先要抓关键。