刻意地人工施为与雕琢。语出宋・朱熹《四书章句集注・孟子集注・离娄下》。后亦用“矫揉造作”形容装腔作势、刻意做作的态度。△“装腔作势”、“装模作样”
《孟子・离娄下》：“天下之言性也，则故而已矣，故者以利为本。”朱熹・集注：“性者，人物所得以生之理也。故者，其已然之迹，若所谓天下之故者也。利，犹顺也，语其自然之势也。言事物之理，虽若无形而难知；然其发见之已然，则必有迹而易见。故天下之言性者，但言其故而理自明，犹所谓善言天者必有验于人也。然其所谓故者，又必本其自然之势；如人之善、水之下，非有所[1]而[2]者也。”
[1]矫揉造作：刻意地人工施为。
[2]然：如此。
“矫揉造作”是刻意地人工施为与雕琢。可用于形容装腔作势、刻意做作的态度。此语见于朱子的《孟子集注・离娄下》。孟子原文是：“天下之言性也，则故而已矣，故者以利为本。”意思是说天下人推求万物的本性，都是从过往陈迹著手，循自然之势而解。朱子对此的阐释则是：性，本为万物生而固有，若往前推求，必然有迹可寻且容易发现。又所谓的“故”当是自然而有，就像人生而为善、水顺流而下一样自然，“非有所矫揉造作而然者”。也就是说过往的陈迹必然是自然的，不会是刻意造作而成。“矫揉造作”是直接摘自典源的一句成语，形容刻意地人工施为与雕琢；后亦用于人的态度上，形容装腔作势、刻意做作。
㈠
语义形容刻意地人工施为与雕琢。贬义。
类别用在“矫情做作”的表述上。
①文学作品最忌矫揉造作，无病呻吟。
②他的歌声嘹亮圆润，丝毫没有矫揉造作之感。
③这首诗里堆砌了大量典故，显得太过矫揉造作。
㈡
语义形容装腔作势、刻意做作的态度。贬义。
类别用在“矫情做作”的表述上。
①他的演出给人一种矫揉造作的感觉。
②他的演技过分矫揉造作，所以影评者对他的评价不高。
③有些歌星演出时矫揉造作的模样，令观众觉得十分反感。
④他的表情都是装出来的，那种矫揉造作，在旁人看来实在肉麻。
⑤很多员工喜欢在董事长面前矫揉造作，逢迎拍马，看了真是令人作呕。
⑥《未央歌》里的主角小童自然率真，毫不矫揉造作，所以赢得众多读者的喜爱。
形音矫，音ㄐ｜ǎo。矫揉，故意做作的意思。不可写作“娇”。
airs and graces
わざとらしくふるまう，気取(きど)る，見栄(みえ)を張(は)る，取ってつけたようである
forcer le naturel（agir avec affectation）
gekünstelt（gespreizt）
аффектировать（манерничать）
jiǎo róu zào zuò
ABCD式组合，联合式结构
矫揉造作，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，矫揉造作意思是：形容故意做作；表现得极不自然。出自清・曹雪芹《红楼梦》第51回。一般作谓语、定语、宾语、状语，含贬义。