比喻人嘴巴说得十分仁善,却心怀恶毒。《五灯会元・卷二十・净慈昙密禅师》:“古今善知识,佛口蛇心,天下衲僧,自投笼槛。”《明・梅鼎祚・玉合记・第二十出》:“好两个佛口蛇心,你且去殿上伺候,怕有客来,好生支应。”亦作“蛇心佛口”。
比喻人嘴巴说得十分仁善,却心怀恶毒。《五灯会元・卷二〇・净慈昙密禅师》:“古今善知识,佛口蛇心,天下衲僧,自投笼槛。”《明・梅鼎祚《玉合记・第二〇出》:“好两个佛口蛇心,你且去殿上伺候,怕有客来,好生支应。”亦作“蛇心佛口”。
duplicitous(have the face of the Buddha but the heart of a viper)
fó kǒu shé xīn
ABCD式组合,联合式结构
佛口蛇心,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,佛口蛇心意思是:比喻话虽说得好听,心肠却极狠毒。出自明・梅鼎祚《玉合记・焚修》。一般作补语、定语,比喻嘴甜心毒。