心神不宁

成语心神不宁
拼音 xīn shén bù níng
繁体心神不寧
感情中性成语
近义词 心神不定
反义词 心如止水
出处明・吴承恩《西游记》第33回：“（三藏）心神不宁道：'徒弟啊，我怎幺打寒噤呢？'”
用法主谓式；作谓语、定语；形容人的心情。
例句茅盾《幻灭》：“她自己也惊讶为什么如此心神不宁，最后她自慰地想到：'是因为等待慧来。'”
正音 “神”，读作“shén”，不能读作“sén”。
辩形 “宁”，不能写作“凝”。
辨析 “心神不宁”和“七上八下”；都形容“心神不宁”。“七上八下”含有“慌乱”的意思；并常和“十五个吊桶”构成歇后语；“心神不宁”程度比“七上八下”浅得多。
谜语疯子（谜底：心神不宁）

成语解释

心思精神恍惚、不安宁。《红楼梦・第一一三回》：“叫刘老老坐在头边，告诉他心神不宁，如见鬼怪的样。”亦作“心神不定”。

英语 be distracted

日语精神状態が不安定(ふあんてい)である

俄语 не душевное смятение（не находить себе места）