比喻深深感激,永志难忘。《北齐・颜推之・颜氏家训・序致》:“追思平昔之指,铭肌镂骨,非徒古书之诫,经目过耳也。”亦作“刻骨铭心”。
“铭”,镂刻、记载。“铭肌镂骨 ”形容感受深刻,永志难忘。《见北齐・颜推之《颜氏家训・序致》:“追思平昔之指,铭肌镂骨,非徒古书之诫,经目过耳也。”
参见“刻骨铭心”。
英语 be engraved on somebody's mind forever(feel deep gratitude)