玉的斑点遮蔽不住玉的光泽,比喻事物的缺点毛病,无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。
the defects cannot obscure the virtues(the defects do not outweigh the merits)
欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
comporter plus de qualités que de défauts
недостáтки не скрывáют достоинств
xiá bù yǎn yú
ABCD式组合,主谓式结构
瑕不掩瑜,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,瑕不掩瑜意思是:比喻缺点掩盖不了优点;缺点是次要的;优点是主要的。出自西汉・戴圣《礼记・聘义》。一般作谓语、宾语、定语,含褒义。