心有余,力不足。心里十分想做,但能力不够,无法做到。如:“大家虽然雄心万丈,想获得总冠军,但心余力绌,只好放弃某些项目。”
英语 I would if I could but I can't.
俄语 И хотел бы сделать,да сил не хватает.