心有余，力不足。心里十分想做，但能力不够，无法做到。如：“大家虽然雄心万丈，想获得总冠军，但心余力绌，只好放弃某些项目。”
I would if I could but I can't.
И хотел бы сделать，да сил не хватает.
xīn yú lì chù
ABCD式组合，联合式结构
心余力绌，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，心余力绌意思是：心里很想干；但力量够不上。出自宋・朱熹《金紫光禄大夫黄公墓志铭》。一般作谓语、宾语，含贬义。