心地坦诚,举止规矩。《儒林外史・第四十五回》:“不如老老实实具个呈子,说大爷现在南京,叫他行文到南京去关,姐夫落得干净无事。”《文明小史・第二回》:“亏得柳知府能言惯道,不用翻译,老老实实的用中国话攀谈了几句。”
conscientiously(behave oneself)
честный(правдивый)
lǎo lǎo shí shí
AABB式组合,联合式结构
老老实实,常用汉语成语。AABB式组合,联合式结构,老老实实意思是:指为人诚实、本份。出自清・曹雪芹《红楼梦》第19回。一般作谓语、定语、状语,用于人的性格。