急得不能再等，形容十分急切。《聊斋志异・卷七・青娥》：“逆害饮食，但思鱼羹，而近地则无，百里外始可购致。时厮骑皆被差遣，生性纯孝，急不可待，怀赀独往。”亦作“急不可耐”。
can scarcely wait
etwas kaum noch erwarten kǒnnen（auf etwas brennen）
jí bù kě dài
ABCD式组合，偏正式结构
急不可待，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，急不可待意思是：急迫得不能再等待。形容心情急切难耐。出自清・蒲松龄《聊斋志异・青蛾》。一般作定语、状语，形容心情急切。