形容人精神不振,萎顿虚弱。《醒世恒言・卷二十七・李玉英狱中讼冤》:“把那前后苦楚事,想了又哭,哭了又想,直哭得个有气无力,没情没绪。”亦作“有气没力”。
wanly(feeble)
元気(げんき)がない,気力(きりょく)がない
faible(affaibli)
слáбый голос
yǒu qì wú lì
ABCD式组合,联合式结构
有气无力,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,有气无力意思是:形容气力衰弱;精神疲惫;有时形容做事没有劲头。出自明・冯梦龙《醒世恒言・吴衙内邻舟赴约》。一般作谓语、状语,形容体弱无力。