对事情摸不著边,不知从何下手。《二十年目睹之怪现状・第七十九回》:“到底是那一件事?这样茫无头绪的,叫我从何说起?”
英语 not know where to begin
日语 ばく然として手がかりがない
德语 in einem heillosen Wirrwarr(vǒllig verwirrt und durcheinander)
俄语 беспорядочное состояние