①比喻人世间的聚散无常。《宋・苏轼・水调歌头・明月几时有词》：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”《明・袁于令・西楼记・第一出》：“试看悲欢离合处，从教打动人肠。”亦作“悲欢合散”、“悲欢聚散”。
②泛指人生所经历的一切遭遇。如：“人生的悲欢离合就如走马灯一样，转个不停！”
the sorrows and joys of partings and meetings
悲しみ、喜び、別れ、めぐり合い，人生の常ならぬ
tristesses et joies,séparations et réunions
гóрести и рáдости
bēi huān lí hé
ABCD式组合，联合式结构
悲欢离合，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，悲欢离合意思是：指生活中的悲哀与欢乐；分离与团聚的不同遭遇。出自宋・苏轼《水调歌头・丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼杯子由》词。一般作主语、宾语，形容生活中的悲哀喜悦等情感。