语本左传・庄公十年:“吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”车辙痕迹紊乱,旗帜四处倒地。形容军队溃败的样子。《孽海花・第二十五回》:“陆军方面,言、鲁、马、左四路人马,在平壤和日军第一次正式开战,被日军杀得辙乱旗靡。”
英语 crisscross chariot tracks and drooping banners(signs of an army in headlong flight)