滴下的水很快就结成冰。形容天气非常寒冷。《醒世恒言・卷二十七・李玉英狱中讼冤》：“更有一节苦处，任你滴水成冰的天气，少不得向水孔中洗澣污秽衣服，还要憎嫌洗得不洁净，加一场咒骂。”亦作“滴水成冻”。
freezing cold（Water freezes as soon as it drops.）
dī shuǐ chéng bīng
ABCD式组合，连动式结构
滴水成冰，常用汉语成语。ABCD式组合，连动式结构，滴水成冰意思是：水滴下去就结成冰。形容天气非常寒冷。出自宋・钱易《南部新书》。一般兼语式，作谓语、定语，形容天气非常寒冷。