只注意小地方,而失掉大原则。见“贪小失大”条。
此处所列为“贪小失大”之典故说明,提供参考。根据《吕氏春秋・慎大览・权勋》的记载:战国时代,燕将乐毅率领五国(燕、秦、韩、魏、赵)的军队攻打齐国,齐王派触子领军迎战于济水之上。在敌众我寡的情况下,触子深感为难,齐王却出言羞辱威胁以逼使他出战。结果触子虽然勉强出战,却故意使齐军败北,而他自己就乘机逃得无影无踪。后来齐国的另一将军达子又率领残兵,驻守在国都城门,为了激励士气,只好向齐王请求赏金,齐王不但不给,还把他怒骂一顿。这一来,达子与燕军交战,当然大败,不但达子阵亡,齐王也逃到莒邑。燕军追入城门,就趁势把齐国金库所藏的金子掠夺一空,这就是“贪于小利以失大利”的好例子。后来“贪小失大”这句成语就从这里演变而出,用于表示因贪图小利而造成重大损失的意思。
sell one's birthright for a mess of pottage(spoil/lose the ship for a ha'p'orth o'tar)
wèi xiǎo shī dà
ABCD式组合,偏正式结构
为小失大,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,为小失大意思是:为了小利,造成巨大损失。出自清・李宝嘉《文明小史》第二十九回。一般作谓语、宾语,指因小失大。