形容用尽言语辞句论说。《官场现形记・第四十四回》:“向他们开口,说到舌敝唇焦,止有一家两家,拿出来两块大洋。”《文明小史・第六十回》:“做书人左铅右椠,舌敝唇焦。”亦作“唇焦舌敝”。
wear oneself out in pleading(talk till one's tongue and lips are parched)
言葉を費(つい)やし尽(つ)くす
sich heiser reden(sich den Mund wund reden)
shé bì chún jiāo
ABCD式组合,联合式结构
舌敝唇焦,汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,舌敝唇焦意思是:舌头破烂;嘴唇干焦。形容说话很多;费尽口舌。出自汉・赵晔《吴越春秋・夫差内传》。一般作谓语、宾语、补语,含褒义。