比喻辩论的激烈和言辞的锋利。《元・武汉臣・玉壶春・第二折》：“使心猿意马，逞舌剑唇枪。”《明・姚茂良・精忠记・第三十二出》：“其妻王氏，舌剑唇枪，巧言助逆。”亦作“剑舌枪唇”、“唇枪舌剑”。
英语 cross verbal swords（exchange heated words）
日语 激(はげ)しい論戦(ろんせん)，舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く
法语 langue acérée,paroles mordantes,acerbes
俄语 острый на язык
