读书人不切实际、不合时宜的见解。《官场现形记・第三十一回》:“其中有些话都是窒碍难行。毕竟书生之见,全是纸上谈兵。”
英语 impractical view of a bookish person(a pedantic view)
德语 pedantische Auffassung
俄语 кабинетное суждение