刑罚一经执行,犯人受刑的事实,就无法改变。语本《礼记・王制》。后用“一成不变”引申指事情既定之后,从不改变。
凡听五刑之讼,必原父子之亲,立君臣之义,以权之;意论轻重之序,慎测浅深之量,以别之;悉其聪明,致其忠爱,以尽之。疑狱,汜与众共之,众疑,赦之。必察小大之比以成之。成狱辞,史以狱成告于正;正听之,正以狱成告于大司寇,大司寇听之棘木之下,大司寇以狱之成告于王;王命三公参听之,三公以狱之成告于王。王[1], 然后制刑。凡作刑罚,[2]。刑者,[3]也。侀者,成也。一成而不可变,故君子尽心焉。
[1]三又:“又”通“宥”,“三又”即“三宥”。有三件事情可以宽免其罪,一曰不识,二曰过失,三曰遗忘。
[2]轻无赦:触犯刑罚,虽属较轻者亦不能赦免。
[3]侀:音xíng,定型的意思。
《礼记・王制》中描述古代的司法制度,犯人的罪行一旦判决之后,君王先命三公共同审理,之后三公再将判决书呈交给君王。君王看了判决书之后,得依“因无知而犯罪”、“因过失而犯罪”、“因遗忘而犯罪”三种情形,酌量给予减刑,最后裁定刑罚。刑罚一旦裁定,即使只是轻微的小罪,也必须澈底执行,不得赦免。因为一旦犯罪成立,刑罚就会加在身上;一旦刑罚加到身上,就不可能再改变了。所以一个君子在裁定刑罚之前,必定会竭尽心力来审理案件。后来“一成不变”这句成语就从这里演变而出,引申指事情既定之后,从不改变。
语义事情既定之后,从不改变。
类别用在“毫无变化”的表述上。
①从变的角度来看,天底下没有一成不变的东西。
②万物是否可能一成不变呢?这是个有趣的哲学问题。
③社会变化快速,做事原则不能一成不变,当因时制宜。
④父亲一生守著一个一成不变的原则,那就是信实、负责。
⑤假如你说的有道理,我自然服你,我也不是个一成不变的人。
⑥社会在进步,法规自然也应随著时宜而做调整,不能一成不变。
⑦目前情势已有所改变,我们可能无法坚持既定原则,一成不变。
⑧婚后几十年一成不变的生活让她觉得累了,她很想飞出去寻找自己的天地。
fixed and unchangeable
immutable(irrévocable)
unverǎnderlich bleiben
верный и неизменный постоянный(косный)
yī chéng bù biàn
ABCD式组合,联合式结构
一成不变,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,一成不变意思是:一经形成;永不改变。指守旧不变或固守陈法。出自西汉・戴圣《礼记・王制》。一般作谓语,含贬义。