下过雨后天空放晴。亦用以比喻经过黑暗或动乱之后转为光明平静。《三侠五义・第七十八回》:“此时雨过天晴,月明如洗。”
the sun shines again after rain
雨が上がって空(そら)がからりと晴(は)れる
auf Regen folgt Sonnenschein
После дождя солньшко светит.
yǔ guò tiān qíng
ABCD式组合,连动式结构
雨过天晴,常用汉语成语。ABCD式组合,连动式结构,雨过天晴意思是:大雨过后天转晴了。比喻情况由坏变好或政治从黑暗到光明。出自明・谢肇淛《文海披沙记》。一般作谓语、定语,含褒义。