有才能的人不易得到。指要爱惜人才。《元・费唐臣・贬黄州・第一折》:“主上震怒,送廷尉治罪,要处之死地,我想来,人才难得,又使主上有杀近臣之名,只索救他一遭去。”《发财秘诀・第九回》:“一则也是他福至心灵,处处懂得巴结;二则也是人才难得,近来居然升了二买办了。”
英语 A person of ability is hard to come by.(Real talent is hard to come by.)