追求之却无法得到。语出《《诗经・周南・关雎》:“求之不得,寤寐思服。”后用以表示想求都求不到,却意外的得到。有极愿得到的含意。《醒世恒言・卷九・陈多寿生死夫妻》:“喜得男家愿退,许了一万个利市,求之不得。”《文明小史・第五十四回》:“这是卑职求之不得的,宪台如肯见委,将来无论什么事,无有不竭力的。”
most welcome(all that one could wish for)
願ってもない
jm sehr erwünscht kommen(ein gefundenes Fressen für jn sein)
лучшего и желать нечего