神情怅惘,有所失落的样子。南朝宋・刘义庆・世说新语・德行“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣”《句下刘孝标・注引典略曰》:“怅然若有所失。”《红楼梦・第六回》:“彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。”亦作“若有所丧”、“若有所亡”。
feel the lack of sth.
何かなくなったような気(き)がする,ぼうぜんとしているさま
словно чего-то лишиться
ruò yǒu suǒ shī
ABCD式组合,动宾式结构
若有所失,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,若有所失意思是:好像丢失了什么东西似的。形容神情怅惘;心神不定的样子。出自南朝・宋・刘义庆《世说新语》。南朝・梁 刘孝标注:“怅然若有所失。”一般作谓语、宾语、补语,用于人的神态。