家里穷得像水洗过，一无所有。形容家境极为贫穷。《元・秦𥳑夫・剪发待宾・第一折》：“小生幼习儒业，颇读诗书，争奈家贫如洗。”《聊斋志异・卷十一・任秀》：“任子秀，时年十七，方从师读，由此废学，欲往寻父柩。母怜其幼，秀哀涕欲死，遂典赀治任，俾老仆佐之行，半年始还。殡后，家贫如洗。”
be in extreme poverty（as poor as a church mouse; as poor as job）
крáйняя бедность
jiā pín rú xǐ
ABCD式组合，主谓式结构
家贫如洗，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，家贫如洗意思是：家里穷得像水冲洗过一样；什么都没有。形容贫穷到了极点。出自元・秦简夫《剪发待宾》。一般作状语，形容贫穷到极点。