彼此和平共处,未生事端。《文明小史・第二回》:“倘遇地方官拊循得法,倒也相安无事。”《二十年目睹之怪现状・第二十七回》:“舍亲是个京官,自己养了一辆车,用了一个车夫,有好几年了,一向倒还相安无事。”
live in peace with each other
共(とも)に平穏(へいおん)に暮(く)らす
мирное сосушествование(проявлять уживчивость)
xiāng ān wú shì
ABCD式组合,联合式结构
相安无事,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,相安无事意思是:指彼此相处没有什么争执或冲突;还过得去。出自宋・邓牧《伯牙琴・吏道》。一般作谓语、定语、状语,含褒义。