把握时机，寻欢作乐。《大宋宣和遗事・亨集》：“人生如白驹过隙，倘不及时行乐，则老大徒伤悲也！”《明・汪廷讷・种玉记・第二十八出》：“我和你正好向花前月底，及时行乐，相赏依违。”
make merry while one can
keine Gelegenheit vorübergehen lassen,um das Leben zu genieβen
jí shí xíng lè
ABCD式组合，偏正式结构
及时行乐，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，及时行乐意思是：抓紧时机寻欢作乐。出自《新刊大宋宣和遗事》。一般作谓语、宾语、定语、分句，指消极性享乐。