原指两人轮流戍守一地，而相约每年瓜熟时前往交接。语出《《左传・庄公八年》：“齐侯使连称、管至父戍癸丘，瓜时而往，曰：『及瓜而代。』”后指任期届满时，由他人来接替。《宋・陈师道・代罢郡谢执政书》：“顾无施设之劳，不觉岁时之逝。及瓜而代，曾不滞留，奉身以还，又逃罪戾。”
As soon as the melons are ripe one will be relieved.
jí guā ér dài
ABCD式组合，偏正式结构
及瓜而代，汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，及瓜而代意思是：到明年瓜熟时派人接替。指任职期满由他人继任。出自春秋・左丘明《左传・庄公八年》。一般作谓语、宾语，指任职期满由他人接替。