得意、傲慢,目中无人的样子。如:“他那副神气活现的样子,压得人喘不过气来。”
be on one's high horse(hold one's nose in the air)
stolz wie ein Pfau(hochmütig)
с подъёмом и задором
shén qì huó xiàn
ABCD式组合,主谓式结构
神气活现,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,神气活现意思是:形容自以为了不起而表现出来的得意而又傲慢的样子。出自《茅盾选集・委屈》。一般作谓语、定语、状语,含贬义。