得意、傲慢,目中无人的样子。如:“他那副神气活现的样子,压得人喘不过气来。”
英语 be on one's high horse(hold one's nose in the air)
德语 stolz wie ein Pfau(hochmütig)
俄语 с подъёмом и задором