家人离散，不能团聚。《宋・辛弃疾・美芹十论・致勇第七》：“不幸而死，妻离子散，香火萧然，万事瓦解。”
family broken
家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる
épouse au loin,enfants dispersés
eine Familie wird auseinandergerissen
жена в разлуке，а дети разбрелись
qī lí zǐ sàn
ABCD式组合，联合式结构
妻离子散，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，妻离子散意思是：妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。出自战国・孟子《孟子・梁惠王上》。一般作谓语、宾语、定语，含贬义。