不出劳力,而享受现成的福利。《清・叶廷琯・鸥陂渔话・卷二・葛苍公传》:“志葵庸奴耳,其言夸诞,欲使他人干事,彼坐享其成,必误公事。”
reap where one has not sown
ぬれ手(て)で粟(あわ),苦労(くろう)せずに利益(りえき)を得(え)る
attendre que les alouettes tombent dans la bouche toutes rǒties
sich die gebratenen Tauben in den Mund fliegen lassen
пожинáть плоды чужих успехов
zuò xiǎng qí chéng
ABCD式组合,动宾式结构
坐享其成,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,坐享其成意思是:坐着不劳动而享受劳动成果。出自明・王守仁《与顾惟贤书》。一般作谓语、宾语,含贬义。