机会难得,不可错失。《旧唐书・卷六十七・李靖传》:“兵贵神速,机不可失。”《宋史・卷三六四・韩世忠传》:“金人废刘豫,中原震动,世忠谓机不可失,请全师北讨,招纳归附,为恢复计。”
Don't let slip an opportunity(A golden opportunity is not to be missed; Now or never!; Occasion knoks but once)
Nunc aut nunquam.
jī bù kě shī
ABCD式组合,主谓式结构
机不可失,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,机不可失意思是:好时机不可放过;失掉了不会再来。比喻机会难得。出自五代 安重荣《上石敬瑭表》。一般作宾语,常与时不再来连用。