绝不会发生差错。形容极有把握。《三国演义・第六十二回》:“某保一人与某同去守关,万无一失。”《初刻拍案惊奇・卷十七》:“只在门外以抛砖为号,我出来门边相会说话了,再看光景进门,万无一失。”亦作“万不失一”、“万无失一”。
绝不会发生差错。形容极有把握。《见《三国演义・第六二回》:“某保一人与某同去守关,万无一失。”《初刻拍案惊奇・卷一七》:“只在门外以抛砖为号,我出来门边相会说话了,再看光景进门,万无一失。”
参见“十拿九稳”。
perfectly safe
万(まん)にーつの失敗(しっぱい)もない
de toute sǔreté(absolument sǔr)
es kann nichts schief gehen(todsicher)
находиться в безопасности(безошибочный)
wàn wú yī shī
ABCD式组合,动宾式结构
万无一失,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,万无一失意思是:指绝对不会出差错。出自汉・枚乘《七发》。一般作谓语、定语、状语,形容有绝对把握。