本指用兵神奇灵活,变化莫测。语本《淮南子・兵略》。后亦用“神出鬼没”形容出没无常,变化莫测。
夫有形埒者,天下讼见之;有篇籍者,世人传学之。此皆以形相胜者也,善形者弗法也。所贵道者,贵其无形也。无形则不可制迫也,不可度量也,不可巧诈也,不可规虑也。智见者人为之谋,形见者人为之功,众见者人为之伏,器见者人为之备。动作周还,[1],可[2]者,皆非善者也。善者之动也,神出而鬼行,星耀而[3],进退诎伸,不见[4];鸾举麟振,凤飞龙腾,发如秋风,疾如骇龙。……运于无形,出于不意。与飘飘往,与忽忽来,莫知其所之;与条出,与间入,莫知其所集。
[1]倨句诎伸:直曲屈伸,形容军队迂回进退的动作。倨,音jù。句,音gōu。诎,音qū。
[2]巧诈:奸巧诡诈。
[3]玄逐:当作“玄运”。指天之运行。“『逐』当为『运』”,见清・刘文典《淮南鸿烈集解》引王念孙说。
[4]朕垠:征兆、迹象。垠,音yín。
“神出鬼没”典源作“神出鬼行”。这句成语是出自《淮南子・兵略》:“善者之动也,神出而鬼行,星耀而玄逐。”本来是指用兵之时,行动要像神鬼那样飘忽无常,像天体运行那样不著痕迹,变化莫测,让敌人无法捉摸。后来“神出鬼没”这句成语就从这里演变而出,用来形容出没无常,变化莫测。出现“神出鬼没”的书证如唐・崔致远《桂苑笔耕集・卷一四・安再荣管临淮都》:“前件官夙精韬略,历试机谋,尝犯重围,决成独战,实可谓神出鬼没。”这里的“神出鬼没”是指善于用兵。另明・沈鲸《双珠记》第二五出:“我想袁先生是个有道行的人,平日言语动静,神出鬼没,因此不敢问他详细。”这里的“神出鬼没”则是用来形容一个人出没无常,变化莫测。
语义形容出没无常,变化莫测。
类别用在“出没不定”的表述上。
①小王一向神出鬼没,行踪飘忽不定。
②最近常有小偷神出鬼没,破坏本地治安。
③王先生是个特务,总是行踪不定,神出鬼没。
④迅雷小组神出鬼没地打击犯罪,让歹徒闻风丧胆。
⑤警方和这个神出鬼没的罪犯不断周旋,终于将他绳之以法。
⑥这些游击队神出鬼没地打击入侵敌军,让敌军将领伤透脑筋。
⑦听说有歹徒神出鬼没地打劫村民,弄得人心惶惶,没人敢出门。
come and go like a shadow
神出鬼没(しんしゅつきぼつ)
mouvement d'une rapidité déconcertante
überraschend auftauchen und wieder verschwinden
неуловимый
shén chū guǐ mò
ABCD式组合,联合式结构
神出鬼没,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,神出鬼没意思是:像鬼神一样变化无常。比喻用兵神奇迅速;变化莫测。现常比喻行动出没无常;不可捉摸。出自西汉・刘安《淮南子・兵略训》。一般作谓语、状语、定语,含褒义。