好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。《三国演义・第三十六回》：“玄德闻徐庶之语，方悟司马德操之言，似醉方醒，如梦初觉。”《二刻拍案惊奇・卷二十三》：“崔生如梦初觉，惊疑了半日始定。”亦作“如梦方醒”、“如梦初醒”。
have a rude awakening（awake as if from a dream）
прозреть
rú mèng chū jué
ABCD式组合，动宾式结构
如梦初觉，汉语成语。ABCD式组合，动宾式结构，如梦初觉意思是：见“如梦初醒”。出自明・冯梦龙《东周列国志》第一百回。一般作谓语、定语、状语，形容人突然醒悟。