人口密集，居民众多。《宋・吴自牧・梦粱录・卷十六・肉铺》：“盖人烟稠密，食之者众故也。”《老残游记二编・第八回》：“就到了一个极大的街市，人烟稠密，车马往来，击毂摩肩。”亦作“人烟辐辏”、“人烟浩穰”、“人烟凑集”。
英语 densely inhabited（thickly peopled）
日语 人家(じんか)が立(た)て込(こ)んでいる
德语 dicht besiedelt
