瘴气，山林间因湿热蒸郁而成的毒气。“乌烟瘴气”形容人事浑浊、气氛不谐，就像黑色的烟雾，有毒的瘴气。※◎语或出《儿女英雄传》第二一回。后亦用“乌烟瘴气”形容环境污秽不洁。
※这个邓老头儿结识了安老爷这等好一个把兄弟，又成全了十三妹这等一个门徒，愿是偿了，情是答了，心里是没甚么为难了。这大约要算他平生第一桩得意的痛快事。便是没人来问，因语提话，还要找著旁两句，何况问话的又正是[1]乌烟（烟）[2]这班人，他那性格儿怎生瞥得住？只见他一手把那银丝般的长胡子一绰，歪著脑袋道：“哈哈！你们老弟兄们，得问这话么？听我告诉你们。”他便等不及的出去，就站在当院子日头地里，从姑娘当日怎的替父亲要报仇说起，一直说到安老爷怎的携他回乡合葬父亲，不曾落下一个情节。连嘴说带手比，忽而嚷，忽而笑的向众人说了一遍。
[1]海马周三：强盗周得胜的名号。
[2]瘴气：山林间因湿热蒸郁而成的毒气。
如今闹是闹了个乌烟（烟）瘴气，骂是骂了个破米糟糖。也不官罢，也不私休，却叫他们把丢碎了那院子的瓦，给一块块整上，这分明是打主意揉搓活人。
“乌烟瘴气”这句成语多见于清代小说，例如《儿女英雄传》第二一回，因何玉凤在灵堂上提及要护送母亲灵柩回乡，前来祭奠的海马周三等人在退出大厅后，向邓九公问起何玉凤的身世来历。因为海马周三等人是强盗出身，所以故事中用“乌烟瘴气”来形容他们，意指其人浑浊不正。另外在《儿女英雄传》第三二回中，贼人趁著夜里前来安老爷家偷窃，没想到被何玉凤发现，为了脱身丢了一地瓦片，结果还是被捉，用“乌烟瘴气”形容贼人将安老爷家的气氛和环境闹得一片混乱。后来“乌烟瘴气”多用来形容人事、气氛黑暗混乱，就像乌烟与瘴气一般。也用于形容环境污秽不洁。
㈠
语义形容人事或气氛黑暗混乱。
类别用在“气氛恶劣”的表述上。
①他们整天钩心斗角，把公司弄得乌烟瘴气。
②好好的一个聚会，被他弄得乌烟瘴气，大家都没心情了。
㈡
语义形容环境污染不洁。
类别用在“空气污浊”的表述上。
①乌贼车满街跑，都市空气当然会乌烟瘴气。
②有些人开会拚命抽烟，会议室里乌烟瘴气，空气十分污浊。
③这家茶馆既有抽大烟的，又有吸旱烟的，人人吞云吐雾，弄得乌烟瘴气。
a pestilential atmospere
黒雲(くろくも)や毒気(どっけ)がたちこめる，事態(じたい)や社会(しゃかい)が混乱(こんらん)して暗澹(あんたん)としているたとえ
atmosphère pestilentielle
groβe Verwirrung（wüstes Durcheinander）
угар（нездоровая атмосфера）
wū yān zhàng qì
ABCD式组合，联合式结构
乌烟瘴气，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，乌烟瘴气意思是：原指环境污染。多比喻环境嘈杂；秩序混乱；风气不正或社会黑暗。出自毛泽东《团结一切抗日力量，反对反共顽固派》。一般作谓语、定语、补语，含贬义。